Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
54. Although the legal basis is Article 95 EC, it was an immediate reaction to the London bombings.
Estonian[et]
Kuigi õiguslikuks aluseks on EÜ asutamislepingu artikkel 95, oli see vahetuks reageeringuks Londoni pommiplahvatustele.
Hungarian[hu]
Bár a jogalap az EK-Szerződés 95. cikke, az irányelv a londoni robbantásokra való azonnali reakcióként született.
Latvian[lv]
Kaut arī juridiskais pamats ir EK līguma 95. pants, direktīva bija tieša reakcija uz bumbu sprādzieniem Londonā.