Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعتمدت اللجنة أيضا التعديلات على النظام المتوائم التي تتعلق في معظمها بمعايير تصنيف بعض المخاطر المادية؛ والمخاطر على البيئة؛ والمخاطر على الصحة (السمية المزمنة، ومثييرات الحساسية التنفسية والجلدية)؛ والمخاطر على طبقة الأوزون.
English[en]
The Committee also adopted amendments to the Globally Harmonized System that concern mainly classification criteria for some physical hazards, hazards to the environment, hazards to health (chronic toxicity and respiratory and skin sensitizers) and hazards to the ozone layer.
Spanish[es]
El Comité aprobó también enmiendas al Sistema Mundialmente Armonizado que afectan principalmente a los criterios de clasificación de ciertos peligros físicos, peligros para el medio ambiente, peligros para la salud (toxicidad crónica, sensibilización respiratoria o cutánea) y peligros para la capa de ozono.
French[fr]
Le Comité a également adopté des amendements au Système général harmonisé, qui consistent principalement dans les critères de classification pour certains dangers physiques, risques pour l’environnement, risques pour la santé (toxicité chronique et irritants des voies respiratoires et de la peau) et risques dus à la couche d’ozone.
Russian[ru]
Комитет принял также поправки к Согласованной на глобальном уровне системе, которые касаются в основном критериев классификации некоторых физически опасных веществ, факторов опасности для окружающей среды, факторов опасности для здоровья (хроническая токсичность и респираторные и кожные раздражители) и факторов опасности для озонового слоя.
Chinese[zh]
委员会还通过了对《全球统一制度》的修正案,主要涉及某些有形危险的分类标准;对环境的危害;对健康的危害(慢性毒化、呼吸和皮肤敏化剂);对臭氧层的危害。