Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Doufám, že mi reknete vše, co jste rekla policii... i vše, co jste jim nerekla
Danish[da]
Hvis du nu fortæller mig alt, hvad du fortalte politiet... samt alt det, du ikke fortalte politiet
German[de]
Sie werden mir alles sagen, was Sie der Staatspolizei erzählten, und zusätzlich das, was Sie ihnen nicht erzählten
English[en]
Suppose you tell me everything you told the state police...... plus, everything you didn' t tell the state police
Spanish[es]
Supón que me cuentas todo lo que le dijiste a la policía... más todo lo que no le dijiste a la policía
Hungarian[hu]
Mondjuk, elmondja nekem, amit a rendöröknek mondott, plusz mindent, amit nem mondott el nekik
Icelandic[is]
Segðu mér allt sem þú sagðir lögreglunni og það sem þú sagðir henni ekki
Italian[it]
Lei deve dirmi tutto quello che ha detto alla polizia, più tutto quello che non ha detto alla polizia
Norwegian[nb]
Fortell meg alt du har fortalt til politiet... pluss alt du ikke har fortalt dem
Dutch[nl]
Vertel me eens alles wat je de politie hebt verteld... plus alles wat je ze niet hebt verteld
Polish[pl]
Opowiedz mi wszystko, co powiedzialas policji, i wszystko, czego nie powiedzialas
Portuguese[pt]
Tente contar- me tudo o que disse á polícia estatal, mais o que näo lhes disse
Swedish[sv]
Ni kan väl berätta det ni berättade för polisen... plus det ni inte berättade för polisen
Turkish[tr]
Bana eyalet polisine anlattgn her seyi anlat.Ayrca onlara anlatmadklarn da anlat