Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдателите нямат правото да се изказват.
Czech[cs]
Pozorovatelé na schůzích nemají právo na udělení slova.
Danish[da]
Observatører har ikke taleret.
Greek[el]
Οι παρατηρητές δεν έχουν δικαίωμα προφορικής παρέμβασης στις συνεδριάσεις.
English[en]
Observers in meetings shall not have the right to speak.
Spanish[es]
Los observadores no podrán hacer uso de la palabra.
Estonian[et]
Vaatlejatel ei ole koosolekutel õigust sõna võtta.
Finnish[fi]
Kokousten tarkkailijoilla ei ole puheoikeutta.
French[fr]
Les observateurs n'ont pas droit à la parole.
Croatian[hr]
Promatrači nemaju pravo aktivnog sudjelovanja na sastanku.
Italian[it]
Gli osservatori non hanno diritto di parola nelle riunioni.
Lithuanian[lt]
Stebėtojai teisės kalbėti neturi.
Latvian[lv]
Novērotājiem sanāksmēs nav tiesību izteikties.
Maltese[mt]
L-osservaturi fil-laqgħat ma għandux ikollhom id-dritt li jitkellmu.
Dutch[nl]
Waarnemers hebben niet het recht om tijdens de vergaderingen het woord te nemen.
Polish[pl]
Obserwatorzy nie mają prawa zabierania głosu.
Portuguese[pt]
Os observadores nas reuniões não têm direito a usar da palavra.
Romanian[ro]
Totuși, ei pot fi invitați să ia cuvântul de către președinte, cu acordul Comisiei.
Slovak[sk]
Pozorovatelia na zasadaniach nemajú právo slova.
Slovenian[sl]
Opazovalci sej nimajo pravice sodelovati v razpravi.
Swedish[sv]
Observatörer har inte rätt att yttra sig vid mötena.