Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обвинява ви за смъртта на жена си.
Bosnian[bs]
Krivi vas za smrt svoje žene.
Czech[cs]
Viní vás ze smrti své ženy.
Danish[da]
Han bebrejder Dem for sin kones død.
English[en]
He blames you for the death of his wife.
Spanish[es]
Le culpa de la muerte de su mujer.
Estonian[et]
Ta süüdistab teid oma naise surmas.
Finnish[fi]
Hän syyttää sinua vaimonsa kuolemasta.
French[fr]
Il vous croit responsable de la mort de sa femme.
Hebrew[he]
הוא מאשים אותך במות אשתו.
Croatian[hr]
Vas okrivljuje za smrt svoje žene.
Hungarian[hu]
Magát vádolja a felesége halála miatt.
Italian[it]
La incolpa della morte di sua moglie.
Norwegian[nb]
Han klandrer deg for konas død.
Polish[pl]
Obwinia pana o śmierć żony.
Portuguese[pt]
– Culpa-o pela morte da mulher.
Romanian[ro]
Te acuză pe tine de moartea nevestei lui.
Russian[ru]
Он винит вас в смерти своей жены.
Slovenian[sl]
Krivi vas za smrt svoje žene.
Serbian[sr]
Криви вас за смрт своје жене.
Turkish[tr]
Karısının ölümünden sizi sorumlu tutuyor.
Vietnamese[vi]
Hắn kết tội ngài về cái chết của vợ hắn.