Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس لديكم تلفريك ، ( فيليبو ) ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли някакъв лифт, Филипо?
Greek[el]
Δεν έχει κάνα τελεφερίκ, Filippo;
English[en]
Isn't there a chairlift, Filippo?
Spanish[es]
¿No hay telesilla, Filippo?
French[fr]
Il y a pas de télésiège, Filippo?
Hebrew[he]
אין כאן רכבל, פיליפו?
Hungarian[hu]
Errefelé nem létezik felvonó, Filippo?
Italian[it]
Non c'è la seggiovia, Filippo?
Portuguese[pt]
Não tem um teleférico, Filippo?
Romanian[ro]
Nu e niciun telescaun, Filippo?
Russian[ru]
Тут нет никакого подъемника, Филиппо?
Serbian[sr]
Ne postoji žičara, Filipo?