Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж се, дърпаш дъщеря си за презрамките на сутиена!
Czech[cs]
Podívej se na sebe, držíš dceru za ramínka podprsenky a třeseš s ní.
English[en]
Look at you, throwing your daughter around by the bra straps now.
Spanish[es]
Mírate, zarandeando a tu hija, cogiéndola de las tiras del sostén.
French[fr]
Regarde-toi, à attraper ta fille par les bretelles de soutien-gorge.
Croatian[hr]
Pogledaj se, tučeš kćer.
Hungarian[hu]
És tessék, máris neki estél a saját lányodnak!
Italian[it]
Guardati, minacci tua figlia ora strattonadole le spalline del reggiseno
Dutch[nl]
Kijk naar jezelf. Je grijpt jouw dochter nu bij de bh-bandjes.
Polish[pl]
Spójrz na siebie. Potrząsasz swoja córkę za ramiączko od stanika.
Portuguese[pt]
Olhe pra você, pegando sua filha pelas alças do sutiã, agora.
Romanian[ro]
Uită-te la tine. Acum te cerţi şi cu fiica ta.
Serbian[sr]
Gledaj, hoćeš udariti svoje dijete.
Turkish[tr]
Kendine bir bak kızını işe yaramaz bir parça gibi köşeye atıyorsun.