Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طريقة لحاقك بي مثل جرو قضبان الحلوى
Czech[cs]
To, jak mě sledujete jako zamilované štěně...
Greek[el]
Ο τρόπος που με ακολούθησες σαν αγαπημένο σκυλάκι.
English[en]
The way you follow me like a lovesick puppy.
Spanish[es]
La manera que me seguias como un perrito enfermo de amor.
French[fr]
La façon dont vous me suivez comme un chiot fou d'amour.
Hebrew[he]
האופן בו את עוקבת אחרי כמו כלבלב חולה אהבה.
Hungarian[hu]
Úgy követtél, mint egy szerelmes kiskutya.
Italian[it]
Mi stai seguendo come un cucciolo fedele.
Dutch[nl]
Je volgt mij als een schoothondje.
Polish[pl]
Śledziłaś mnie z takim zaangażowaniem.
Portuguese[pt]
Você me seguiu como um cachorrinho apaixonado hoje.
Russian[ru]
Вы следуете за мной, как преданная собачонка.
Turkish[tr]
Sevdalı bir genç gibi beni takip ediyorsun.