Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да помня всичко дословно.
Czech[cs]
Nemohu si přece pamatovat každé své slovo.
English[en]
I mean, you can't expect a man to remember word for word.
Spanish[es]
No esperará que recuerde palabra por palabra.
Estonian[et]
Ma ei saa kõike ju sõna-sõnalt mäletada.
Finnish[fi]
En kai minä jokaista sanaa muista.
French[fr]
Je ne me souviens pas mot pour mot.
Hebrew[he]
כלומר, אי אפשר לצפות ממישהו לזכור מילה במילה.
Polish[pl]
Trudno pamiętać każde słowo.
Portuguese[pt]
Não espera que me lembre de cada palavra que disse.
Romanian[ro]
Chiar nu vă aşteptaţi să reţin cuvânt cu cuvânt.
Slovenian[sl]
Ne spomnim se natančnih besed.
Swedish[sv]
Det är inte att vänta som påminner om mig av varje ord som han sade.
Turkish[tr]
İnsandan söylediği her kelimeyi hatırlamasını bekleyemezsiniz ya.