Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Akong natino nga wala diay akoy deperensiya!”
Danish[da]
Det gik op for mig at der alligevel ikke var noget i vejen med mig!“
German[de]
Ich merkte, daß mit mir eigentlich alles in Ordnung war.“
Greek[el]
Τελικά κατάλαβα ότι στην πραγματικότητα δεν υπήρχε λόγος να ανησυχώ μήπως κάτι δεν πήγαινε καλά μ’ εμένα!»
English[en]
I realized that there really wasn’t anything ‘wrong’ with me after all!”
Spanish[es]
Me di cuenta de que, al fin y al cabo, no me pasaba nada ‘malo’”.
Finnish[fi]
Tajusin, ettei minussa loppujen lopuksi ollut todellakaan mitään ’vialla’!”
French[fr]
J’ai compris que ceux-ci n’étaient absolument pas malsains.”
Italian[it]
Mi resi conto che dopo tutto non c’era effettivamente nulla che ‘non andava’ in me!”
Japanese[ja]
結局,私には“おかしい”ところは全くないことが分かったのです」と述べています。
Korean[ko]
“마크에 대한 내 감정에 관한 우려는 해소되었어요. 결국 내가 정말 아무 데도 ‘잘못되지’ 않았다는 것을 깨달았읍니다!”
Malayalam[ml]
ഏതായാലും എനിക്ക് വാസ്തവത്തിൽ യാതൊരു കുഴപ്പവുമില്ലെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു!”
Norwegian[nb]
Jeg ble klar over at det ikke var noe ’galt’ med meg likevel.»
Dutch[nl]
Ik realiseerde mij dat er toch echt niets ’mis’ met me was!”
Polish[pl]
Zrozumiałem, że ze mną jest wszystko w porządku”.
Portuguese[pt]
Compreendi que, no fim das contas, realmente não havia nada de ‘errado’ comigo!”
Swedish[sv]
Jag insåg att det inte var något större ’fel’ på mig, när allt kom omkring!”
Tamil[ta]
என்னில் எந்த வித ‘தவறும்’ இல்லை என்பதை நான் உணர ஆரம்பித்தேன்!”
Tagalog[tl]
Natalos ko na wala namang ‘diperensiya’ sa akin!”