Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vítá kroky, které nadace podnikla ke zlepšení úplnosti a řádného řízení soupisu v návaznosti na zjištění Účetního dvora;
Danish[da]
glæder sig over de skridt, instituttet har taget for at forbedre fuldstændigheden og den forsvarlige forvaltning af mængde- og værdifortegnelsen som reaktion på Revisionsrettens bemærkninger;
German[de]
begrüßt die Maßnahmen, die die Stiftung als Reaktion auf die Feststellungen des Rechnungshofs getroffen hat, um für ein größere Vollständigkeit des Bestandsverzeichnis und eine korrektere Bestandsverwaltung zu sorgen;
Greek[el]
χαιρετίζει τα μέτρα που έλαβε το Ίδρυμα προς βελτίωση της πληρότητας και της ορθής διαχείρισης της απογραφής υλικού ανταποκρινόμενο στις διαπιστώσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου·
English[en]
Welcomes the steps taken by the Foundation to improve the completeness and sound management of the inventory in response to the Court of Auditors' findings;
Spanish[es]
Acoge con satisfacción las medidas adoptadas por la Fundación para mejorar la exhaustividad y buena gestión del inventario en respuesta a las conclusiones del Tribunal de Cuentas;
Estonian[et]
tervitab fondi poolt astutud samme inventari terviklikkuse ja usaldusväärse haldamise parandamiseks vastuseks kontrollikoja järeldustele;
Finnish[fi]
suhtautuu myönteisesti säätiön pyrkimyksiin vastata tilintarkastustuomioistuimen havaintoihin tekemällä omaisuudenhallinnastaan kattavampaa ja moitteettomampaa;
French[fr]
se félicite des mesures prises par la Fondation pour améliorer la complétude et la bonne gestion de l'inventaire, comme suite aux constatations de la Cour des comptes;
Hungarian[hu]
üdvözli az Alapítvány által a leltárjegyzék teljességének és megfelelő kezelésének javítására – a Számvevőszék megállapításaira válaszul – tett lépéseket;
Italian[it]
plaude alle misure adottate dalla Fondazione ai fini di una maggiore completezza e di una più sana gestione dell'inventario in risposta a quanto riscontrato dalla Corte dei conti;
Lithuanian[lt]
džiaugiasi veiksmais, kurių fondas ėmėsi tobulindamas inventoriaus pilnumą ir jo tinkamą valdymą atsižvelgdamas į Audito Rūmų išvadas;
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē pasākumus, ko fonds veicis, lai pilnveidotu inventarizācijas pārvaldību un uzlabotu tās pareizību, atbildot uz Revīzijas palātas konstatējumiem;
Maltese[mt]
Jilqa' l-passi li ttieħdu mill-Fondazzjoni biex ittejjeb il-kompletezza u l-immaniġġjar xieraq ta' l-inventarju bħala tweġiba għas-sejbiet tal-Qorti ta' l-Awdituri;
Dutch[nl]
juicht de door de Stichting genomen initiatieven toe om in antwoord op de bevindingen van de Rekenkamer de volledigheid en het gezonde beheer van de inventaris te verbeteren;
Polish[pl]
z zadowoleniem przyjmuje podjęte przez Fundację, w odpowiedzi na wnioski Trybunału Obrachunkowego, kroki mające na celu poprawę kompletności i należytego zarządzania zapasami;
Portuguese[pt]
Saúda as medidas tomadas pela Fundação para melhorar a exaustividade e a boa gestão do inventário, em resposta às observações do Tribunal de Contas;
Slovak[sk]
víta kroky, ktoré nadácia urobila na zlepšenie úplnosti a riadneho riadenia inventáru ako reakciu na zistenia Dvora audítorov;
Slovenian[sl]
pozdravlja ukrepe, ki jih je Fundacija sprejela, da bi v odgovor na ugotovitve Računskega sodišča izpopolnila evidenco stalnih sredstev in izboljšala njeno upravljanje;
Swedish[sv]
Europaparlamentet välkomnar de åtgärder som vidtagits av fonden som svar på revisionsrättens iakttagelser för att göra inventarieförteckningen heltäckande och förbättra den goda förvaltningen av denna.