Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжът каза, че ще поправи гумата.
Czech[cs]
Ten chlápek říkal, že spraví tu píchlou pneumatiku.
Danish[da]
Han sagde, han ville ordne det.
German[de]
Der Kerl sagte, er würde den Platten in Ordnung bringen.
Greek[el]
Ο τύπος είπε ότι θα φτιάξει το λάστιχο.
English[en]
Guy said he was going to fix the flat tire.
Spanish[es]
El tipo dijo que iba a arreglar el neumático pinchado.
French[fr]
Le mec a dit qu'il allait réparer le pneu crevé.
Hungarian[hu]
A fickó azt mondta, megcsinálja a durrdefektet.
Italian[it]
Il tizio aveva detto che avrebbe riparato la gomma.
Dutch[nl]
Die kerel ging de band herstellen.
Polish[pl]
/ Gość powiedział, że zamierza naprawić kapcia.
Portuguese[pt]
O cara disse que ia consertar o pneu furado.
Romanian[ro]
Tipul a zis că ne va face pana.
Turkish[tr]
Patlak lastiği onaracaktı.