Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μαίρη... πριν αφήσω το Λονδίνο, συμφωνήσαμε αμοιβαία να διαλύσουμε τον αρραβώνα μας.
English[en]
Uh, Mary... before I left London, we had a mutual agreement to break off our engagement.
Hungarian[hu]
Mary... mielőtt eljöttem Londonból, megegyeztünk, hogy felbontjuk az eljegyzésünket.
Indonesian[id]
Uh, Mary.... sebelum aku meninggalkan London kita sudah memiliki kesepakatan bersama untuk memutuskan pertunangan kita
Italian[it]
Mary... prima che lasciassi Londra... eravamo reciprocamente concordi a interrompere il nostro fidanzamento.
Portuguese[pt]
Mary... Antes de eu sair de Londres, tivemos um acordo mútuo para terminar o nosso noivado.
Romanian[ro]
Mary, înainte să plec din Londra ne-am înţeles să rupem logodna.
Russian[ru]
Мэри.... прежде, чем я покинул Лондон, мы обоюдно согласились разорвать нашу помолвку.
Slovenian[sl]
Pred odhodom sva se dogovorila o preklicu zaroke.
Serbian[sr]
Ух, Мери... пре него што сам напустио Лондон, имали смо заједнички договор да прекину нашег ангажовања.
Swedish[sv]
Mary, innan jag lämnade London kom vi överens om att bryta vår förlovning.