Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За защита на пространства, в които е възможно изтичане на запалими течности или газове
Czech[cs]
Pro ochranu prostorů, v nichž by mohlo dojít k úniku hořlavých kapalin či plynů
Danish[da]
Beskyttelse af rum, hvor der kan ske udslip af brandfarlige væsker eller gasser
German[de]
Zum Schutz von Räumen, in denen entzündliche Flüssigkeiten oder Gase freigesetzt werden könnten
Greek[el]
Για την προστασία χώρων όπου θα μπορούσαν να διαρρεύσουν εύφλεκτα υγρά ή αέρια
English[en]
For the protection of spaces where flammable liquid or gas could be released
Spanish[es]
Para la protección de las zonas en las que pueda haber fugas de líquidos o gases inflamables
Estonian[et]
Selliste ruumide kaitseks, kus võib vabaneda kergestisüttivaid vedelikke või gaase
Finnish[fi]
Sellaisten tilojen suojaaminen, joihin voi päästä syttyviä nesteitä tai kaasuja
French[fr]
Protection des espaces dans lesquels un liquide inflammable ou du gaz pourrait s’échapper
Croatian[hr]
Za zaštitu prostora u kojima postoji mogućnost oslobađanja zapaljivih tekućina ili plinova
Hungarian[hu]
Olyan terek védelme, amelyekben gyúlékony folyadékok és gázok a levegővel érintkezhetnek
Italian[it]
Protezione degli spazi in cui potrebbe verificarsi la fuoriuscita di gas o di liquido infiammabile
Lithuanian[lt]
Patalpoms, į kurias gali patekti degiųjų skysčių ar dujų, apsaugoti
Latvian[lv]
Tādu telpu aizsardzība, kur varētu izdalīties degtspējīgs šķidrums vai gāze
Maltese[mt]
Għall-protezzjoni tal-ispazji fejn jista’ jiġi rilaxxat likwidu fjammabbli jew gass
Dutch[nl]
Beveiliging van ruimten waar ontvlambare vloeistoffen of gassen kunnen ontsnappen
Polish[pl]
Do ochrony przestrzeni, gdzie możliwe jest uwolnienie łatwopalnego płynu lub gazu
Portuguese[pt]
Protecção dos espaços em que possam ocorrer fugas de líquidos ou gases inflamáveis
Romanian[ro]
Pentru protecția spațiilor în care pot exista scurgeri de lichide sau de gaze inflamabile
Slovak[sk]
Ochrana priestorov, v ktorých môže dôjsť k uvoľneniu horľavej kvapaliny alebo plynu
Slovenian[sl]
Za zaščito prostorov, kjer je možnost uhajanja vnetljive tekočine ali plina
Swedish[sv]
För skydd av utrymmen där brandfarlig vätska eller gas kan släppas ut