Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Приемам напътствия
German[de]
Und ich könnte eine kleine Orientierungshilfe gebrauchen
Greek[el]
Θα ήθελα λίγη βοήθεια
English[en]
And I could use some guidance
Spanish[es]
Y me podría servir un poco de dirección
Croatian[hr]
Koristilo bi mi usmjerenje
Hungarian[hu]
Jól jönne egy kis segítség
Italian[it]
E mi farebbero comodo dei consigli
Portuguese[pt]
E dava- me jeito algumas indicações
Romanian[ro]
Şi mi- ar folosi puţină consiliere
Russian[ru]
И мне бы не помешал какой- нибудь совет
Slovak[sk]
A zišla by sa mi nejaká rada
Turkish[tr]
Biraz yardım iyi olurdu