Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أحكي قصة طريفة.
Bulgarian[bg]
Разказвах забавна история.
Czech[cs]
Jen jsem vyprávěla vtipnou historku.
Greek[el]
Έλεγα μια αστεία ιστορία.
English[en]
I was telling a funny story.
Spanish[es]
Estaba explicando una historia divertida.
Basque[eu]
Istorio dibertigarri bat kontatu dizut.
French[fr]
Je te racontais une histoire drôle.
Hebrew[he]
סיפרתי סיפור מצחיק.
Hungarian[hu]
Egy vicces sztorit adtam elő.
Italian[it]
Stavo raccontanto una cosa simpatica.
Dutch[nl]
Ik vertelde een grappig verhaal.
Portuguese[pt]
Eu estava a contar uma história engraçada.
Romanian[ro]
Spuneam o povestioară.
Russian[ru]
Рассказала смешную историю.
Turkish[tr]
Ben komik bir hikaye anlatıyordum.