Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Сега иди и събери всички пера. "
Greek[el]
" Τώρα πήγαινε και μάζεψε τα πούπουλα ".
English[en]
" now go around and retrieve all the feathers. "
Spanish[es]
" ahora ve de regreso y recupérate todas las plumas ".
Persian[fa]
حالا برو و از روی زمین تمام پرهای مرغ رو جمع کن
Croatian[hr]
" Sada ide okolo i dohvatiti sve perje. "
Italian[it]
" Va'in giro a recuperare tutte le piume. "
Portuguese[pt]
" Agora vá e recupere todas as penas. "
Slovak[sk]
" Teraz choď a pozbieraj všetko perie. "