Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В този случай предходността престава да поражда правно действие.
Czech[cs]
V takovém případě seniorita pozbývá účinku.
Danish[da]
I så fald har ancienniteten ikke længere nogen virkning.
German[de]
In diesem Fall entfaltet der Zeitrang keine Wirkung mehr.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, η αρχαιότητα παύει να παράγει τα αποτελέσματά της.
English[en]
In such a case the seniority shall cease to produce its effects.
Spanish[es]
En este caso la antigüedad dejará de surtir efecto.
Estonian[et]
Sellisel juhul lõpeb vanemuse mõjujõud.
French[fr]
Dans ce cas, l'ancienneté cesse de produire ses effets.
Croatian[hr]
U tom slučaju senioritet više neće ostvarivati svoje učinke.
Hungarian[hu]
Ilyen esetben a szenioritás hatályát veszti .
Italian[it]
In tal caso l'anteriorità cessa di produrre i suoi effetti.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā senioritāte zaudē savu spēku.
Maltese[mt]
F’każ bħal dan il-preċedenza għandha twaqqaf milli tipproduċi l-effetti tagħha.
Dutch[nl]
In dat geval zal de anciënniteit niet langer gevolgen hebben.
Polish[pl]
W takim przypadku starszeństwo znaku towarowego przestaje wywierać swój skutek.
Portuguese[pt]
Neste caso, a antiguidade cessa de produzir efeitos .
Romanian[ro]
În acest caz, senioritatea încetează să producă efecte .
Slovak[sk]
V takomto prípade seniorita stráca svoj účinok.
Slovenian[sl]
V takem primeru prednost ne velja več.
Swedish[sv]
I sådana fall ska företrädet upphöra att gälla.