Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To je ale výrazně méně než 2,7% roční růst HDP v USA v letech 2000 až 2005.
German[de]
Dieser Wert liegt jedoch deutlich unter der jährlichen BIP-Zunahme, die von den USA zwischen 2000 und 2005 erzielt wurde.
Greek[el]
3] Αυτό όμως το επίπεδο είναι πολύ κατώτερο από το 2,7%, ετήσιο ρυθμό ανάπτυξης του ΑΕΠ στις ΗΠΑ, στο διάστημα μεταξύ 2000 και 2005.
English[en]
3] But this is well below the annual GDP growth of 2.7% in the US between 2000 and 2005.
Spanish[es]
Este porcentaje, no obstante, es aún muy inferior al de crecimiento anual del PIB en los EE.UU. que, entre 2000 y 2005, se elevó al 2,7 %.
Estonian[et]
3] See on siiski tunduvalt madalam kui SKT aastane juurdekasv 2,7% USAs ajavahemikul 2000–2005.
Finnish[fi]
Tämä on kuitenkin selvästi alhaisempi kuin Yhdysvaltojen vuotuinen 2,7 % BKT:n kasvu vuosina 2000–2005.
Hungarian[hu]
3] Ez azonban messze alatta marad az USA által 2000 és 2005 között felmutatott 2,7%-os éves GDP-bővülésnek.
Lithuanian[lt]
Tačiau tai gerokai mažiau nei metinis 2,7 % BVP augimas JAV 2000−2005 m.
Latvian[lv]
Tomēr tas ir ievērojami mazāk nekā ikgadējais IKP pieaugums par 2,7% ASV laika posmā no 2000. līdz 2005. gadam.
Dutch[nl]
Maar dit zit nog ver beneden de jaarlijkse groei van het Amerikaanse BBP (2,7%) tussen 2000 en 2005.
Polish[pl]
Jest to jednak nadal dużo mniej niż przeciętna roczna stopa wzrostu PKB w Stanach Zjednoczonych w latach 2000-2005, która wyniosła 2,7 %.
Portuguese[pt]
Mas esta taxa de crescimento é bem inferior à taxa anual de crescimento do PIB nos Estados Unidos entre 2000 e 2005, que foi de 2,7%.
Slovak[sk]
Ani zďaleka však nedosahuje ročný rast HDP vo výške 2,7 % v USA v rokoch 2000 až 2005.
Slovenian[sl]
To pa je precej manj kot letna rast BDP 2,7 % v ZDA v letih od 2000 do 2005.
Swedish[sv]
Denna siffra ligger emellertid långt under USA:s årliga BNP-tillväxt som mellan 2000 och 2005 låg på 2,7 %.