Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أرسلت العملية دورية تحقق أخرى إلى أبو شوك في شمال دارفور، ولكنها أوقفت مرتين من قبل نقاط تفتيش حكومية ولم يسمح لها بالتقدم إلى الموقع
English[en]
UNAMID dispatched another verification patrol to Abu Shouk, in Northern Darfur, but it was twice stopped at Government checkpoints and was not allowed to proceed to the site
Spanish[es]
Otra patrulla de verificación que desplegó la UNAMID cerca de Abu Shouk, en Darfur septentrional, fue detenida en dos ocasiones en puestos de control gubernamentales y, por consiguiente, no pudo acceder al lugar
French[fr]
Une autre patrouille de vérification déployée par la MINUAD près d'Abou Shouk, au Darfour-Nord, a été arrêtée à deux reprises à des points de contrôle gouvernementaux et n'a pas donc pas été en mesure d'accéder jusqu'au site
Russian[ru]
ЮНАМИД направила также патрульную группу для проверки в Абу-Шук, в Северном Дарфуре, но ее дважды останавливали на пропускных пунктах правительственные войска, которые не позволили ей прибыть на место
Chinese[zh]
达尔富尔混合行动还派出一支巡逻队前往北达尔富尔阿布舒克核查,但在政府的检查站两次被拦,无法赶到现场。