Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نحن نُوصي بما يلي: حيثما يمكن وقف الصراعات المسلحة أو كبحها حينما تُنشأ عمليات حفظ سلام قوية، لا بد أن يقوم المجلس بذلك.
English[en]
This is what we would recommend: where armed conflicts can be stopped or curbed if strong peacekeeping operations are quickly set up, the Council must do so.
Spanish[es]
Lo que recomendaríamos sería lo siguiente: que cuando se pueda frenar o contener conflictos armados si se establecen rápidamente fuertes operaciones de mantenimiento de la paz, el Consejo debe hacerlo.
French[fr]
Voilà ce que nous recommanderions : lorsque le Conseil peut faire cesser ou enrayer un conflit armé grâce au déploiement rapide d’une opération de maintien de la paix, il se doit de le faire.
Russian[ru]
Вот что мы бы рекомендовали: там, где вооруженные конфликты могут быть остановлены или сдержаны в результате быстрого учреждения миротворческих операций, Совет должен это делать.
Chinese[zh]
我们想建议:在如果迅速建立维和行动就能制止或限制武装冲突的地方,安理会就必须这么做。