Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلو حاوتَ وخسرت ستكون هناك أضرار ستلحق بالمؤسسة
Bulgarian[bg]
Ако пробваш и загубиш, ще имаме последици за фирмата.
Czech[cs]
Pokud prohraješ, mohlo by to mít dopad na firmu.
German[de]
Wenn du ihn verlierst, dann ist das ein Rückschlag für die Firma.
English[en]
You try it and lose, there may be some blowback on the firm.
Spanish[es]
Si pierdes será mala publicidad para el bufete.
French[fr]
Tu essayes ça et tu perds, il pourrait avoir un retour de flamme sur l'entreprise.
Italian[it]
Si tenta e perdere, ci può essere qualche contraccolpo sulla ditta.
Polish[pl]
Twoja przegrana mogłaby odbić się na firmie.
Portuguese[pt]
Você tenta e perde, pode haver um problema na firma.
Romanian[ro]
Dacă pierzi, ne poate afecta compania.
Russian[ru]
Если ты проиграешь, это может отразиться на фирме.