Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لقد رجعت للجيش
Bulgarian[bg]
Пак си в армията.
Czech[cs]
Takže jsi zpátky v armádě.
German[de]
Also bist du wieder zurück zur Army.
Greek[el]
Γύρισες στο στρατό.
English[en]
So you're back in the army.
Spanish[es]
Así que has regresado al ejército.
Finnish[fi]
Olet palannut armeijaan.
French[fr]
Tu es de retour dans l'armée.
Hebrew[he]
אז חזרת לצבא.
Croatian[hr]
Dakle ponovo si u vojsci.
Hungarian[hu]
Szóval ismét a hadseregben.
Italian[it]
Quindi sei tornata nell'esercito.
Japanese[ja]
軍 に 戻 っ て き た ん だ 。
Dutch[nl]
Dus je bent terug bij het leger.
Polish[pl]
Więc wróciłaś do wojska.
Portuguese[pt]
Então, estás de regresso ao Exército.
Romanian[ro]
Deci, te-ai întors în armată.
Russian[ru]
Так ты вернулась в армию.
Slovak[sk]
Takže si späť v armáde.
Slovenian[sl]
Torej, si se spet vrnila v vojsko.
Serbian[sr]
Vratio si se u vojsci.
Swedish[sv]
Så du är tillbaka i armén.
Turkish[tr]
Orduya döndün demek.