Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Португалското правителство засилва изпълнението на стратегията за потвърждаването и уреждането на просрочените задължения.
Czech[cs]
Portugalská vláda musí zlepšit provádění strategie pro validaci a vypořádání zpožděných plateb.
Danish[da]
Den portugisiske regering styrker gennemførelsen af en strategi for validering og afvikling af restancer.
German[de]
Die portugiesische Regierung verstärkt die Umsetzung der Strategie für die Validierung und Begleichung von Zahlungsrückständen.
Greek[el]
Η πορτογαλική κυβέρνηση ενισχύει την εφαρμογή της στρατηγικής για την επικύρωση και την τακτοποίηση των ληξιπρόθεσμων οφειλών.
English[en]
The Portuguese Government shall reinforce the implementation of the strategy for the validation and settlement of arrears.
Spanish[es]
El Gobierno portugués deberá reforzar la aplicación de la estrategia para la validación y la liquidación de los pagos atrasados.
Estonian[et]
Portugali valitsus tugevdab maksevõlgnevuste valideerimise ja arveldamise strateegia rakendamist.
Finnish[fi]
Portugalin hallituksen on tehostettava maksurästien toteamista ja hoitamista koskevan strategian täytäntöönpanoa.
French[fr]
Le gouvernement portugais renforce la mise en œuvre de la stratégie de validation et de règlement des arriérés.
Hungarian[hu]
A portugál kormány megerősíti a hátralékok érvényesítésére és rendezésére irányuló stratégia végrehjatását.
Italian[it]
Il governo portoghese rafforza l’attuazione della strategia per la convalida e la liquidazione degli arretrati.
Lithuanian[lt]
Portugalijos Vyriausybė sustiprina įsiskolinimo patvirtinimo ir sureguliavimo strategijos įgyvendinimą.
Latvian[lv]
Portugāles valdība īsteno parādu apstiprināšanas un norēķinu stratēģiju.
Maltese[mt]
Il-Gvern Portuġiż għandu jsaħħaħ l-implimentazzjoni tal-istrateġija għall-validazzjoni u s-saldu tal-arretrati.
Dutch[nl]
De Portugese regering versterkt de tenuitvoerlegging van de strategie voor de validatie en vereffening van achterstallige schulden.
Polish[pl]
Rząd Portugalii wzmocni wdrażanie strategii zatwierdzania i regulowania zaległości.
Portuguese[pt]
O Governo português deve reforçar a aplicação da estratégia para a validação e a liquidação das dívidas vencidas.
Romanian[ro]
Guvernul portughez consolidează punerea în aplicare a strategiei pentru validarea și plata arieratelor.
Slovak[sk]
Portugalská vláda posilní implementáciu stratégie pre validáciu a vyrovnanie nedoplatkov.
Slovenian[sl]
Portugalska vlada okrepi izvajanje strategije za potrjevanje in poravnavo zaostalih plačil.
Swedish[sv]
Den portugisiska regeringen ska stärka genomförandet av strategin för validering och reglering av icke betalda förfallna skulder.