Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desværre har Budgetudvalget, der skal følge en drastisk plan, kun bevilget 20 millioner (eller 3,5 millioner mere).
German[de]
Leider hat der Haushaltsausschuss, der sich an einen drastischen Plan halten muss, uns nur 20 Millionen gewährt (d. h. 3,5 Millionen zusätzlich).
Greek[el]
Δυστυχώς η Επιτροπή Προϋπολογισμών, που όφειλε να ακολουθήσει πολύ συγκεκριμένο σχεδιασμό, διέθεσε για τη μελισσοκομία μόνο 20 εκατομμύρια ευρώ (δηλαδή 3,5 εκατομμύρια ευρώ επιπλέον).
English[en]
I am sorry to say that the Committee on Budgets, faced with following a drastic plan, granted us only EUR 20 million (that is EUR 3.5 million more).
Spanish[es]
Lamentablemente, como la Comisión de Presupuestos debía seguir un plan drástico, solo nos concedió 20 millones de euros (es decir, 3,5 millones más).
Finnish[fi]
Budjettivaliokunta, jonka oli noudatettava tiukkaa suunnitelmaa, myönsi meille valitettavasti vain 20� miljoonaa euroa (jolloin lisäys on 3,5� miljoonaa euroa).
French[fr]
Malheureusement, la commission des budgets, devant suivre un plan drastique, ne nous a accordé que 20 millions (soit 3,5 millions de plus).
Italian[it]
Purtroppo, la commissione per i bilanci ha dovuto seguire un piano drastico, e ci ha accordato quindi soltanto 20 milioni di euro (ossia 3,5 milioni in più).
Dutch[nl]
Helaas heeft de Begrotingscommissie, die een drastisch programma moest volgen, ons slechts twintig miljoen (dus 3,5 miljoen meer) toegekend.
Portuguese[pt]
Lamento dizer que a Comissão dos Orçamentos, confrontada com um plano drástico, atribuiu-nos apenas 20 milhões de euros (isto é, 3,5 milhões mais).
Swedish[sv]
Jag är ledsen att behöva säga att budgetutskottet, som var tvunget att anpassa sig till drastiska besparingar, bara gav oss 20 miljoner euro (alltså ytterligare 3,5 miljoner).