Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předpokládaný hraniční přechod, datum, čas průvozu a případná eskorta
Danish[da]
Foreslået grænseovergangssted, overførselsdato og –tidspunkt, eventuelle ledsagere
German[de]
Vorgesehene Grenzübergangsstelle, Datum und Uhrzeit der Überstellung und etwaige Begleitpersonen:
Greek[el]
Προτεινόμενο σημείο διέλευσης συνόρων, ημερομηνία, ακριβής χρονικός προσδιορισμός της μεταφοράς και πιθανή συνοδεία
English[en]
Proposed border crossing point, date, time of transfer and possible escorts
Spanish[es]
Punto de paso de frontera propuesto, fecha, hora del traslado y posibles escoltas
Estonian[et]
Kavandatud piiriületuskoht, üleandmise kuupäev ja aeg, saatemeeskonna kasutamine
Finnish[fi]
Suunniteltu rajanylityspaikka, kauttakulkupäivä ja -aika sekä mahdolliset saattajat
French[fr]
Point de passage frontalier proposé, date et heure du transfert et escortes éventuelles
Hungarian[hu]
Javasolt határátkelőhely, az átutazási napja és időpontja, valamint az esetleges kísérőszemélyek
Italian[it]
Valico di frontiera proposto, data e orario del trasferimento, eventuali scorte
Lithuanian[lt]
Siūlomas sienos kirtimo punktas, data, perdavimo laikas ir pareigūnų palydos galimybė:
Latvian[lv]
Ierosinātā robežšķērsošanas vieta, datums, pārvietošanas laiks un iespējamais eskorts
Maltese[mt]
Punt propost fejn ser tinqasam il-fruntiera, data, ħin tat-trasferiment u persuni ta' skorta
Dutch[nl]
Voorgestelde plaats van grensoverschrijding (grensdoorlaatpost), datum, tijdstip van overdracht en eventuele begeleiders
Polish[pl]
Planowane miejsca przekroczenia granicy, termin przekazania (data, godzina) i ewentualne osoby eskortujące
Portuguese[pt]
Ponto de passagem fronteiriço proposto, data e hora da transferência e eventuais escoltas
Slovak[sk]
Navrhovaný hraničný priechod, dátum, čas prepravy a prípadné eskorty
Slovenian[sl]
Predlagani mejni prehod, datum, čas premestitve in morebitni spremljevalci
Swedish[sv]
Föreslaget gränsövergångsställe, datum, tidpunkt för överföringen och eventuell eskort