Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَكنَّ انت ستأتى كل فترة للبريد
Bulgarian[bg]
Но вие ще минавате оттук само когато носите пощата.
Czech[cs]
Ale ty sem jen občas přivezeš poštu.
Danish[da]
Men du kommer jo kun en gang imellem med post.
German[de]
Aber Sie kommen nur ab und zu mit der Post.
Greek[el]
Μετά δυσκολεύουν. Εσύ θα είσαι περαστικός.
English[en]
But you'll only be around once in a while with the mail.
Spanish[es]
Pero usted sólo vendrá alguna vez con correo.
Estonian[et]
Aga sina oled siin ainult kirju toomas.
Finnish[fi]
Mutta sinä käyt täällä vain silloin tällöin tuomassa postin.
Hebrew[he]
אבל אתה רק תגיע מדי פעם עם הדואר.
Croatian[hr]
Ali vi ćete dolaziti samo ponekad sa poštom.
Hungarian[hu]
Maga nagyritkán jön csak a levelekkel.
Icelandic[is]
En ūú kemur bara annađ veifiđ međ pķstinn.
Italian[it]
Ma lei sarebbe in giro solo una volta ogni tanto.
Norwegian[nb]
Men du kommer bare med posten iblant.
Dutch[nl]
Maar jij komt alleen maar af en toe met de post.
Polish[pl]
Ale pan bedzie tu tylko od czasu do czasu z poczta.
Portuguese[pt]
Mas você só aparecerá de vez em quando, com as cartas.
Romanian[ro]
Dar dvs. veti veni doar câteodata cu posta.
Slovenian[sl]
Ti boš prišel le tu in tam zaradi pošte.
Serbian[sr]
Али ви ћете долазити само понекад са поштом.
Swedish[sv]
Men du är bara här då och då.