Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
aktů Společenství, které ovlivňují právní řády členských států, zejména v oblasti:
Danish[da]
fællesskabsretsakter, der påvirker den enkelte medlemsstats retsorden, navnlig inden for:
German[de]
die gemeinschaftlichen Rechtsakte, die die Rechtsordnung eines Mitgliedstaates betreffen, insbesondere in den Bereichen:
Greek[el]
τις κοινοτικές πράξεις που αφορούν το νομικό καθεστώς των κρατών μελών, ιδίως στους τομείς:
English[en]
Community acts which affect the Member States' legal order, namely in the fields of:
Spanish[es]
los actos comunitarios que afecten al orden jurídico de los Estados miembros, especialmente en los ámbitos:
Estonian[et]
ühenduse õigusaktid, mis puudutavad liikmesriikide õiguskorda, eelkõige järgnevates valdkondades:
Finnish[fi]
yhteisön säädökset, joilla on vaikutusta jäsenvaltion oikeusjärjestykseen, seuraavilla aloilla:
French[fr]
aux actes communautaires affectant les ordres juridiques des États membres, en particulier dans les domaines suivants:
Hungarian[hu]
olyan közösségi jogi aktusok, amelyek befolyásolják a tagállamok jogrendjét, különösen a következő területeken:
Italian[it]
gli atti comunitari che interessano l'ordinamento giuridico degli Stati membri, in particolare nei seguenti settori:
Lithuanian[lt]
valstybių narių teisinę sistemą įtakojančius Bendrijos aktus, ypač šiose srityse:
Latvian[lv]
Kopienas tiesību aktiem, kas skar dalībvalstu tiesisko regulējumu, it īpaši tādās jomās kā:
Maltese[mt]
għall-atti Komunitarji li jaffettwaw il-liġijiet ta' l-Istati Membri, b'mod partikulari fl-oqsma:
Dutch[nl]
communautaire besluiten die de rechtsorde van de lidstaten raken, met name op het gebied van
Polish[pl]
aktów Wspólnoty mających wpływ na porządek prawny Państw Członkowskich, w następujących dziedzinach:
Portuguese[pt]
actos comunitários que afectem a ordem jurídica dos Estados-Membros, sobretudo nos domínios seguintes:
Slovak[sk]
akty spoločenstva, ktoré majú vplyv na právny poriadok členských štátov, najmä v oblastiach:
Slovenian[sl]
akte Skupnosti, ki vplivajo na pravni red držav članic, in sicer na področjih:
Swedish[sv]
Gemenskapsrättsakter som påverkar medlemsstaternas rättsordning inom följande områden: