Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mene bi trebalo biti sram.
Danish[da]
Jeg burde være flov.
German[de]
lch sollte mich schämen.
English[en]
I should be embarrassed.
Spanish[es]
Soy yo la que debería avergonzarse.
Estonian[et]
Mul peaks häbi olema.
Finnish[fi]
Minua tässä pitäisi nolostuttaa.
French[fr]
Je devrais être gênée.
Croatian[hr]
Ja bih trebala da sam posramljena.
Icelandic[is]
Ég ætti ađ skammast mín.
Italian[it]
Dovrei essere imbarazzato.
Norwegian[nb]
Jeg skulle vært flau.
Dutch[nl]
Ik zou me moeten schamen.
Polish[pl]
To ja powinnam się wstydzić.
Portuguese[pt]
Eu é que devia estar envergonhada.
Romanian[ro]
Mie ar trebui să-mi fie ruşine.
Russian[ru]
Это я должна стесняться.
Slovenian[sl]
Meni bi moralo biti.
Serbian[sr]
И требало би.
Swedish[sv]
Jag borde vara det.
Turkish[tr]
Utanması gereken benim.
Vietnamese[vi]
Em xấu hổ mới phải chứ.