Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, kollega Habsburg-Lothringen. Det er også for mig en ganske særlig glæde at være her i dag og at svare kort på Deres spørgsmål.
German[de]
Herr Präsident, verehrter Kollege Habsburg-Lothringen! Ich freue mich auch ganz besonders, heute an dieser Stelle zu sein und auf Ihre Frage kurz zu antworten.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμε κύριε συνάδελφε Habsburg-Lothringen, χαίρομαι ιδιαιτέρως που βρίσκομαι σήμερα στη θέση αυτή και σας απαντώ εν συντομία.
English[en]
Mr President, Mr Habsburg-Lothringen, I too am delighted to be here today giving concise answers to your questions.
Spanish[es]
Señor Presidente, estimado señor Habsburg-Lothringen, yo también me alegro muy especialmente por poder estar hoy aquí y responder brevemente a su pregunta.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisa kollega Habsburg-Lothringen, minäkin olen aivan erityisen iloinen siitä, että saan olla tänään tällä paikalla ja vastata lyhyesti kysymykseenne.
French[fr]
Monsieur le Président, cher Monsieur Habsburg-Lothringen, je me réjouis moi aussi tout particulièrement d'être aujourd'hui à cette place et de répondre brièvement à votre question.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevole collega Habsburg-Lothringen, anch'io mi compiaccio di trovarmi oggi in questa posizione e di poter rispondere alla sua domanda.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Habsburg-Lothringen, ook mij doet het bijzonder veel genoegen hier vandaag aanwezig te zijn en uw vraag kort mogen te beantwoorden.
Swedish[sv]
Herr ordförande, ärade kollega Habsburg-Lothringen! Jag gläder mig också alldeles särskilt åt att vara här i dag och kort svara på er fråga.