Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за измерване на разсейване с „точност“ на измерването от 10 ppm или по-малка (по-добра);
Czech[cs]
měřiče rozptylu, které mají „přesnost“ měření 10 ppm nebo menší (lepší);
Danish[da]
Scatterometre med en måle-”nøjagtighed” på 10 ppm eller mindre (bedre)
German[de]
Streustrahlungsmesser mit einer Mess-„Genauigkeit“ kleiner (besser)/gleich 10 ppm;
Greek[el]
Μετρητές διασποράς με «ακρίβεια» μέτρησης ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 10 ppm,
English[en]
Scatterometers having a measurement “accuracy” of 10 ppm or less (better);
Spanish[es]
Difusómetros con una «exactitud» de medida igual o inferior a (mejor que) 10 ppm
Estonian[et]
hajuvusmõõturid, mille mõõte-„täpsus“ on 10 ppm või väiksem (parem);
Finnish[fi]
sirontamittarit, joiden mittaus”tarkkuus” on vähemmän (parempi) kuin 10 ppm
French[fr]
diffusiomètres ayant une "précision" de mesure égale ou inférieure à (meilleure que) 10 ppm;
Croatian[hr]
uređaji za mjerenje raspršenosti koji imaju „točnost” mjerenja od 10 ppm ili manje (bolje);
Hungarian[hu]
10 ppm vagy annál kisebb (jobb) mérési „pontosságú” szórásmérők;
Italian[it]
diffusometri aventi una “precisione” di misura uguale o inferiore a (migliore di) 10 ppm;
Lithuanian[lt]
skaterometrai, kurių matavimo „tikslumas“ lygus arba mažesnis (geresnis) nei 10 milijonųjų dalių;
Latvian[lv]
izkliedes mērītāji ar mērījuma “precizitāti” 10 ppm vai mazāku (labāku);
Maltese[mt]
Diffużometri li għandhom “preċiżjoni” fil-kejl ta' 10 ppm jew anqas (aħjar);
Dutch[nl]
verstrooiingsmeters met een meet"nauwkeurigheid" van 10 ppm of minder (beter);
Polish[pl]
urządzenia do pomiaru rozproszenia z „dokładnością” do 10 ppm lub mniej (lepszą);
Portuguese[pt]
Medidores de dispersão com uma «precisão» de medida igual ou inferior a (melhor que) 10 ppm;
Romanian[ro]
scaterometre cu o „precizie” de măsurare de 10 ppm sau mai mică (mai bună);
Slovak[sk]
zariadenia na meranie rozptylu s „presnosťou“ merania 10 ppm alebo menej (lepšou);
Slovenian[sl]
merilniki razpršljivosti z merilno „natančnostjo“ 10 ppm ali manjšo (boljšo);
Swedish[sv]
Instrument för mätning av ljusspridningen med en mät ”noggrannhet” på 10 ppm eller mindre (bättre).