Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
в писмена форма. - (LV) Европейските земеделски стопани играят важна роля при доставките на храни за над 500 милиона души в Европа и при осигуряването на снабдяване с храни в света като цяло.
Czech[cs]
písemně. - (LV) Evropští zemědělci mají důležitou úlohu vzhledem k tomu, že zásobují více než 500 milionů Evropanů a zajišťují dodávky potravin ve světě jako celku.
Danish[da]
skriftlig. - (LV) Europæiske landmænd spiller en vigtig rolle ved at levere fødevarer til over 500 mio. mennesker i Europa og ved at sikre fødevareforsyningen til hele verden.
German[de]
schriftlich. - (LV) Europäische Landwirte spielen eine entscheidende Rolle bei der Erzeugung von Nahrung für mehr als 500 Millionen Menschen in Europa und bei der Sicherstellung der weltweiten Nahrungsmittelerzeugung.
Greek[el]
γραπτώς. - (LV) Οι ευρωπαίοι αγρότες διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο όσον αφορά τον εφοδιασμό με τρόφιμα περισσότερων από 500 εκατομμυρίων ανθρώπων στην Ευρώπη και την εξασφάλιση του εφοδιασμού με τρόφιμα ολόκληρου του κόσμου.
English[en]
in writing. - (LV) European farmers play an important role in supplying food to more than 500 million people in Europe and in securing food supply in the world as a whole.
Spanish[es]
por escrito. - (LV) Los agricultores europeos desempeñan un importante papel, puesto que suministran alimentos a más de 500 millones de personas en Europa y contribuyen a asegurar el suministro de alimentos en todo el mundo.
Estonian[et]
kirjalikult. - (LV) Euroopa põllumajandustootjatel on tähtis roll enam kui 500 miljoni eurooplase toiduga varustamisel ja ka kogu ülejäänud maailma toiduga kindlustatusel.
Finnish[fi]
EU:n viljelijöillä on tärkeä tehtävä toimittaa ruokaa yli 500 miljoonalle ihmiselle Euroopassa ja turvata koko maailman elintarvikehuolto.
French[fr]
par écrit. - (LV) Les agriculteurs européens jouent un rôle important en approvisionnant en denrées alimentaires plus de 500 millions d'habitants en Europe et en garantissant un approvisionnement alimentaire à l'échelle mondiale.
Hungarian[hu]
Az európai gazdálkodók fontos szerepet játszanak több mint 500 millió európai ember élelmiszerének biztosításában és a világ egésze élelmiszerellátásáról történő gondoskodásban.
Italian[it]
per iscritto. - (LV) Gli agricoltori europei ricoprono un ruolo importante nel nutrire più di 500 milioni di persone in Europa e nel garantire l'approvvigionamento alimentare al mondo nel suo complesso.
Lithuanian[lt]
raštu. - (LV) Europos ūkininkai vaidina svarbų vaidmenį tiekdami maisto produktus daugiau negu 500 mln. žmonių Europoje ir užtikrindami maisto produktų tiekimą pasaulyje.
Latvian[lv]
rakstiski. - (LV) Eiropas zemniekiem ir svarīga loma pārtikas apgādē vairāk nekā 500 miljoniem Eiropas iedzīvotāju un kopējā pasaules pārtikas nodrošinātībā.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (LV) Europese boeren spelen een belangrijke rol in de voedselvoorziening voor meer dan 500 miljoen mensen in Europa en voor de zekerheid van de voedselvoorziening wereldwijd.
Polish[pl]
na piśmie - (LV) Rolnicy europejscy odgrywają istotną rolę w dostarczaniu żywności ponad 500 milionom mieszkańców Europy i w zapewnianiu bezpieczeństwa żywnościowego całego świata.
Portuguese[pt]
por escrito. - (LV) Os agricultores europeus desempenham um papel importante no abastecimento de alimentos para mais de 500 milhões de pessoas na Europa e na garantia do abastecimento de alimentos do mundo em geral.
Slovak[sk]
Európski poľnohospodári hrajú dôležitú úlohu v zásobovaní vyše 500 miliónov ľudí v Európe potravinami a v zabezpečovaní dodávok potravín v celom svete.
Slovenian[sl]
Evropski kmetje imajo pomembno vlogo pri dobavi hrane za več kot 500 milijonov ljudi v Evropi in zagotavljanju hrane po svetu kot celoti.
Swedish[sv]
skriftlig. - (LV) Europas bönder spelar en viktig roll för att förse mer än 500 miljoner människor i Europa med mat och för att trygga livsmedelsförsörjningen i världen som helhet.