Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يحينُ الوقت
Czech[cs]
Až přijde správný čas.
Greek[el]
Όταν έρθει η κατάλληλη στιγμή.
English[en]
When the time is right.
Spanish[es]
Cuando sea el momento.
Finnish[fi]
Kun aika on oikea.
French[fr]
Quand le moment sera venu.
Hungarian[hu]
Amikor eljön majd az ideje.
Italian[it]
Quando sara'il momento.
Dutch[nl]
Als de tijd rijp is.
Polish[pl]
Gdy przyjdzie pora.
Portuguese[pt]
Quando for a hora certa.
Romanian[ro]
La timpul potrivit.
Russian[ru]
Когда время придёт.
Slovak[sk]
Keď príde ten správny čas.
Turkish[tr]
Doğru zaman geldiğinde.