Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقترح المتكلم أيضا تعزيز الدور الذي تقوم به مصارف التنمية ووكالات المعونة من خلال رأس المال السهمي الممول بالديون، والصكوك الجديدة بما في ذلك سندات الأرض الخضراء أو سندات المناخ.
English[en]
The speaker also proposed enhancing the roles of development banks and aid agencies through leveraged shareholder equity and new instruments, including green earth or climate bonds.
Spanish[es]
El orador también propuso que se reforzaran las funciones de los bancos de desarrollo y los organismos de ayuda incrementando el capital en acciones y creando nuevos instrumentos, como bonos ecológicos o climáticos.
French[fr]
Il serait aussi souhaitable de renforcer le rôle des banques de développement et des organismes d’aide par le recours à des fonds propres et à de nouveaux instruments, comme des obligations vertes ou climatiques.
Russian[ru]
Оратор также предложил усилить роль банков развития и учреждений по оказанию помощи путем привлечения акционерного капитала и использования новых инструментов, включая «экологические» или «климатические» облигации.
Chinese[zh]
O'Connor先生还提议,通过股东权益杠杆化和绿色地球债券或气候债券等新工具,加强开发银行和援助机构的作用。