Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل الحديث مع ضابط الموضوع لتعرف أكثر ، يا قائد
Bulgarian[bg]
Знаете, че не трябва да говорите с тях.
Bosnian[bs]
Znaš dobro da ne smiješ pričati sa ovim policajcem, zapovjedniče.
German[de]
Sie wissen doch, dass man nicht mit dem zu untersuchenden Polizisten redet, Kommandant?
English[en]
You know better than to talk to subject officers, commander.
Spanish[es]
Eres el mejor para tratar con los oficiales a cargo, Comandante.
Finnish[fi]
Tiedät, että tilanteesta ei saa puhua, komentaja.
French[fr]
On ne peut pas parler aux agents sous enquêtes, Commandant.
Hebrew[he]
אתה יודע טוב מאוד שאסור לשוחח עם השוטר, המפקד.
Croatian[hr]
Znaš dobro ne smiješ da pričaš sa ovim policajcem, komandire.
Hungarian[hu]
Pontosan tudja, hogy nem beszélhet az érintett tiszttel, parancsnok.
Italian[it]
Sa benissimo che non puo'parlare all'agente indagato, comandante.
Dutch[nl]
Je weet toch dat hij niet mag praten?
Polish[pl]
Wie pan, że nie wolno rozmawiać z obiektem śledztwa, komendancie.
Portuguese[pt]
Sabe melhor do que falar com policiais suspeitos, Comandante.
Romanian[ro]
Ştii că nu trebuie să vorbeşti cu ofiţerii anchetaţi, comandante.
Slovenian[sl]
Dobro veš, da se ne smeš pogovarjati s tem policajem komandir.
Serbian[sr]
Znaš dobro ne smeš da pričaš sa ovim policajcem, komandire.