Besonderhede van voorbeeld: 9117693952626224473

Arabic

أخشى عندما ينتهي كل هذا لن ارغب في ذلك

Bulgarian

Боя се, че когато всичко свърши, няма да искам.

Czech

Bojím se, že když to skončí, nebudu chtít odejít.

Danish

Jeg er bange for, at jeg ikke vil have lyst til det.

Greek

φοβάμαι πως οταν τελειώσει όλο αυτό, δεν θα θέλω.

English

I'm afraid when this is all over, I won't want to.

Spanish

Tengo miedo de que cuando todo termine, no quiera hacerlo.

Hebrew

אני מפחד כשזה ייגמר, אני לא רוצה.

Croatian

Bojim se da kada bude sve gotovo, da ne budem niti želio.

Hungarian

Tartok tőle, hogy ha ennek az az egésznek vége, akarni se fogom.

Indonesian

Yang kukhawatirkan, jika ini merupakan akhir segalanya.

Dutch

Ik ben bang dat als dit voorbij is, ik niet meer weg wil.

Polish

Ja boję się, że jak wszystko się skończy, to już nigdy nie będę chciał.

Portuguese

Tenho medo de que quando tudo acabar, eu não queira sair.

Romanian

Mă tem că atunci când se vor încheia toate astea, nu voi mai vrea să plec.

Slovenian

Bojim se, da ko bo vsega tega konec, da si tega ne bom želel.

Serbian

Bojim se, kad sve bude gotovo, da to neću ni želeti.

Swedish

Jag är rädd att jag inte vill det när allt det här är över.

Turkish

Tüm bunlar son erdiğinde sanırım bunu istemeyeceğim.