Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Редакционни услуги, Пост продукция, а именно електронно изрязване, монтаж и обработка на филми, и чрез компютри
Czech[cs]
Redakční služby, Jmenovitě elektronické přistřihování, montáž, dodatečné úpravy filmů na videopáskách a jiných nosičích dat, také prostřednictvím počítače
Danish[da]
Redigering, Nemlig elektronisk klipning, montage og efterredigering af film på videobånd og andre databærere, også med brug af computer
German[de]
Bearbeitung, nämlich elektronisches Zuschneiden, Montage, Nachbearbeiten von Filmen auf Videobändern und anderen Datenträgern, auch mittels Computer
Greek[el]
Υπηρεσίες έκδοσης, Συγκεκριμένα ηλεκτρονική κοπή, συρραφή, περαιτέρω επεξεργασία κινηματογραφικών ταινιών σε βιντεοταινίες και λοιπούς φορείς δεδομένων, επίσης μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή
English[en]
Editing services, Namely electronic cutting, editing and reworking of films on video tapes and other data carriers, including using computers
Spanish[es]
Servicios editoriales, En concreto corte, montaje y procesamiento posterior por medios electrónicos de películas en cintas de video y otros soportes de datos
Estonian[et]
Toimetusteenused, Nimelt videolintidel ja muudel andmekandjatel filmide elektrooniline lõikamine, montaaž, järeltöötlemine, ka arvuti abil
Finnish[fi]
Editointipalvelut, Nimittäin videonauhoilla ja muilla tietovälineillä olevien elokuvien elektroninen leikkaus, sommittelu ja jälkityöstö, myös tietokoneen avulla
French[fr]
Services de rédaction, À savoir découpage, montage et post-traitement électronique de films sur des bandes vidéo et d'autres supports de données, également assistés par ordinateur
Croatian[hr]
Obrada, Elektroničko izrezivanje, montaža, naknadna obrada filmova na videokasetama i drugim nosačima podataka, također pomoću računala
Hungarian[hu]
Szerkesztői szolgáltatások, Nevezetesen videoszalagokon és más adathordozókon lévő filmek elektronikus vágása, montázsolása és utószerkesztése, számítógép segítségével is
Italian[it]
Servizi redazionali, Ovvero adattamento elettronico, montaggio e rielaborazione di film su videonastri e altri supporti dati, anche mediante computer
Lithuanian[lt]
Redagavimo paslaugos, Būtent elektroninis filmų karpymas, montavimas ir tolesnis apdorojimas vaizdajuostėse ir kitose duomenų laikmenose, taip pat kompiuteriais
Latvian[lv]
Rediģēšanas pakalpojumi, Proti, videolentēs un citos datu nesējos ierakstītu filmu elektroniska griešana, montāža un pēcapstrāde, arī ar datora palīdzību
Maltese[mt]
Servizzi ta' editjar, Jiġifieri qtugħ elettroniku, muntaġġ u proċessar sussegwenti ta' films fuq vidjowtejps u ġarriera oħra tad-dejta, anke permezz ta' kompjuters
Dutch[nl]
Opmaak, Te weten het elektronisch uitsnijden, monteren en nabewerken van films op videobanden en andere gegevensdragers, ook per computer
Polish[pl]
Usługi redakcyjne, Mianowicie elektroniczne docinanie, montaż i obróbka filmów, na taśmach wideo i innych nośnikach danych, również za pomocą komputerów
Portuguese[pt]
Serviços editoriais, Especificamente corte, montagem e pós-produção de filmes em fitas de vídeo e outros suportes de dados, também com recurso a computador
Romanian[ro]
Servicii de redacţie, Şi anume tăiere electronică, montaj şi prelucrare ulterioară a filmelor pe benzi video şi alte suporturi de date, inclusiv prin calculatoare
Slovak[sk]
Edičné služby, Menovite elektronické strihanie, montáž, dodatočné spracovanie filmov na videopáskach a iných dátových nosičoch, aj pomocou počítača
Slovenian[sl]
Uredniške storitve, In sicer elektronsko rezanje, montaža in dodelava filmov na video trakovih in drugih podatkovnih nosilcih, tudi s pomočjo računalnika
Swedish[sv]
Redigering, Postproduktion, nämligen elektronisk klippning, montage och efterbearbetning av filmer på videoband och andra databärare, även med hjälp av dator