Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Броят на персонала на компетентния орган е разчетен за изпълнение на изискванията, посочени в тази част.
Czech[cs]
Příslušný úřad musí mít pro splnění požadavků této části dostatečný počet zaměstnanců.
Danish[da]
Den kompetente myndighed skal være behørigt bemandet til at sikre, at kravene i denne del kan overholdes.
German[de]
Die zuständige Behörde muss über eine ausreichende Anzahl an Mitarbeitern zur Erfüllung der Anforderungen dieses Teils verfügen.
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή είναι κατάλληλα στελεχωμένη για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του παρόντος μέρους.
English[en]
The competent authority shall be appropriately staffed to carry out the requirements of this Part.
Spanish[es]
La autoridad competente dispondrá de personal adecuado para cumplir sus obligaciones de acuerdo con el presente anexo (parte 147).
Estonian[et]
Pädeval asutusel peab olema käesoleva osa nõuete täitmiseks piisavalt töötajaid.
Finnish[fi]
Toimivaltaiselle viranomaiselle on osoitettava riittävä määrä henkilökuntaa tämän osan vaatimusten suorittamista varten.
French[fr]
L'autorité compétente dispose de suffisamment de personnel pour respecter les dispositions de la présente partie.
Croatian[hr]
Nadležno tijelo mora imati odgovarajući broj osoblja za provođenje zahtjeva ovog dijela.
Hungarian[hu]
Az illetékes hatóságnak elegendő alkalmazottal kell rendelkeznie az e részben meghatározott előírások teljesítéséhez.
Italian[it]
Nello svolgimento delle sue funzioni, come prescritto dal presente documento, l'autorità competente si deve avvalere di personale idoneo allo svolgimento dei compiti assegnati.
Lithuanian[lt]
Kompetentingoje institucijoje turi dirbti pakankamai darbuotojų, kad būtų įvykdyti šios dalies reikalavimai.
Latvian[lv]
Kompetentajai iestādei ir vajadzīgais personāls, lai varētu izpildīt šajā daļā izklāstītās prasības.
Maltese[mt]
L-awtorità kompetenti għandha jkollha biżżejjed persunal biex twettaq ir-rekwiżiti ta' din il-Parti.
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteit dient te beschikken over de juiste personeelsformatie om aan de eisen van deze bijlage (deel 147) te kunnen voldoen.
Polish[pl]
Właściwy organ wymaga odpowiedniej kadry w celu spełnienia wymagań określonych w niniejszej części.
Portuguese[pt]
A autoridade competente deve possuir os recursos humanos suficientes para o cabal cumprimento dos requisitos da presente parte.
Romanian[ro]
Autoritatea competentă trebuie să fie dotată în mod corespunzător cu personal pentru aducerea la îndeplinire a cerințelor prezentei părți.
Slovak[sk]
Príslušný orgán musí mať na splnenie požiadaviek tejto časti dostatočný počet zamestnancov.
Slovenian[sl]
Pristojni organ ima dovolj ustreznega osebja za izvajanje zahtev tega dela.
Swedish[sv]
Den behöriga myndigheten ska ha den personal som behövs för att genomföra bestämmelserna i denna del.