Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(NL) Pane předsedající, většina pozornosti se soustředila na ruskou vojenskou intervenci v Gruzii.
Danish[da]
(NL) Hr. formand! Der fokuseres mest på den russiske militære optræden i Georgien.
German[de]
(NL) Herr Präsident! Die meiste Aufmerksamkeit konzentriert sich auf die militärische Intervention Russlands in Georgien.
English[en]
(NL) Mr President, most of the attention has been focused on the Russian military intervention in Georgia.
Spanish[es]
(NL) Señor Presidente, casi toda la atención se ha centrado en la intervención militar rusa en Georgia.
Estonian[et]
(NL) Härra juhataja, enamik tähelepanust on olnud koondatud Venemaa sõjalisele sekkumisele Gruusias.
Finnish[fi]
(NL) Arvoisa puhemies, suurin osa huomiosta on kiinnitetty Venäjän sotilaalliseen välintuloon Georgiassa.
French[fr]
M. le Président, une grande partie de l'attention s'est concentrée sur l'intervention militaire russe en Géorgie.
Hungarian[hu]
(NL) Elnök úr, a figyelem javarészt a grúziai orosz katonai intervencióra irányul.
Italian[it]
(NL) Signor Presidente, gran parte dell'attenzione è stata incentrata sull'intervento militare russo in Georgia.
Lithuanian[lt]
(NL) Gerb. pirmininke, daugiausia dėmesio mes skiriame Rusijos karinei intervencijai į Gruziją.
Latvian[lv]
(NL) Priekšsēdētāja kungs, lielākā daļa uzmanības ir koncentrēta uz Krievijas bruņoto iebrukumu Gruzijā.
Dutch[nl]
(NL) Voorzitter, de meeste aandacht gaat uit naar het Russische militaire optreden in Georgië.
Polish[pl]
(NL) Panie przewodniczący! Większość uwagi skupiono na rosyjskiej interwencji wojskowej w Gruzji.
Portuguese[pt]
(NL) Senhor Presidente, a maior parte da atenção foi centrada na intervenção militar russa na Geórgia.
Slovak[sk]
(NL) Vážený pán predsedajúci, veľká časť pozornosti sa sústredila na ruský vojenský zásah v Gruzínsku.
Slovenian[sl]
(NL) Gospod predsednik, večji del pozornosti je bil usmerjen na rusko vojaško intervencijo v Gruziji.
Swedish[sv]
(NL) Herr talman! Uppmärksamheten har främst riktats mot Rysslands militära ingripande i Georgien.