Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, Ярд, какво стана с онова момиче, с което жулехте заедно?
Czech[cs]
Yarde, co je s tou holkou, jak jsi s ní chodil?
German[de]
Yard, was ist mit dem Mädchen, das du mal hattest?
Greek[el]
Γιαρντ, τι έγινε αυτή η γκόμενα που είχες;
English[en]
Hey, Yard, what about that chick you used to run with?
Spanish[es]
¿Qué pasó con esa mujer con la que salías?
Finnish[fi]
Yard, mitä sille tipulle kuuluu, jonka kanssa liikuit?
French[fr]
Et cette fille avec qui tu étais?
Croatian[hr]
Ptico, gdje ti je ona riba s kojom si furao?
Italian[it]
Ehi, Yard, che fine ha fatto quella ragazza che stava con te?
Dutch[nl]
Yard, wat is er met dat meisje van je gebeurd?
Polish[pl]
A co z tą lalą, z którą kiedyś się bujałeś?
Portuguese[pt]
Onde anda aquela garota?
Romanian[ro]
Hei, Yard, ce mai e cu fata cu care erai?
Slovenian[sl]
Kaj je s punco, s katero si hodil?
Serbian[sr]
Ptico, gde ti je ona riba s kojom si furao?
Swedish[sv]
Öh, yard, hur är det med bruden du brukade hänga med?
Turkish[tr]
Hey Yard, birlikte çalıştığın o piliçten ne haber?