Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Eines der Hauptziele der von der Gemeinschaft finanzierten Forschungsprojekte ist die Untersuchung der einen Erdrutsch auslösenden Mechanismen; ein weiteres Ziel ist die Überwachung von Erdrutschen durch Fernsensorik und der Vergleich dieser Daten mit denen, die vor Ort erhoben wurden; ferner laufen geotechnische Untersuchungen, die sich mit den Problemen des Nachlassens befassen
Greek[el]
Ένας από τους κύριους στόχους ερευνητικών έργων που χρηματοδοτούνται από την Κοινότητα είναι η μελέτη των μηχανισμών που προκαλούν τις κατολισθήσεις- άλλος στόχος είναι η παρακολούθηση των κατολισθήσεων με τη χρήση τεχνικών τηλεπισκόπησης και τη σύγκριση με επιτόπια δεδομένα· συνεχίζονται επίσης οι γεωτεχνικές έρευνες για τη μελέτη των προβλημάτων καθίζησης
English[en]
One of the main aims of the Community funded research projects is the study of the mechanisms provoking landslides; another objective is the monitoring of landslides using remote sensing techniques and comparing them with infield information; there are also ongoing geotechnical investigations which study the subsidence problems
Spanish[es]
Uno de los principales objetivos de los proyectos financiados por la Comunidad es el estudio de los mecanismos que provocan corrimientos de tierras; otro objetivo es el control de los desprendimientos utilizando técnicas de teledetección y comparándolas con información sobre el terreno; asimismo están realizándose investigaciones geotécnicas sobre problemas de subsidencia
French[fr]
L'un des principaux objectifs des projets de recherche financés par la Communauté est l'étude des mécanismes provoquant des éboulements; un autre objectif est la surveillance des éboulements à l'aide de techniques de télédétection en vue d'une comparaison avec les observations effectuées sur le terrains; des investigations géotechniques sur les problèmes d'affaissement sont également en cours
Italian[it]
Uno dei principali obiettivi dei progetti di ricerca sovvenzionati dalla Comunità è lo studio del meccanismo che provoca i movimenti franosi; un altro obiettivo consiste nel tenere sotto sorveglianza i movimenti franosi avvalendosi di tecniche di controllo a distanza e comparando poi i dati risultanti con le informazioni disponibili sul campo; sono in corso anche indagini geotecniche per esaminare i problemi legati al cedimento
Portuguese[pt]
Um dos objectivos principais dos projectos de investigação financiados pela Comunidade é o estudo dos mecanismos que causam os escorregamentos; outro objectivo é a sua monitorização por técnicas de teledetecção e a comparação dos dados assim obtidos com os dados recolhidos no terreno; estão igualmente em curso projectos de investigação geotécnica que estudam o problema da subsidência