Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Долавям нещо не наред.
Czech[cs]
Cítím, že něco není v pořádku.
English[en]
I'm sensing something is wrong.
Spanish[es]
Percibo que algo anda mal.
Finnish[fi]
Aistin että joku on pielessä.
French[fr]
J'ai l'impression que quelque chose cloche.
Croatian[hr]
Osjećam da nešto nije u redu.
Dutch[nl]
Ik voel dat er iets mis is.
Portuguese[pt]
Estou sentindo que há algo errado.
Slovenian[sl]
Čutim, da nekaj ni prav.
Serbian[sr]
Osjećam da nešto nije u redu.