Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Porušení zásady právní jistoty je jedním z hlavních bodů žalobního důvodu uvedených na podporu návrhu na zrušení.
Danish[da]
Tilsidesættelse af retssikkerhedsprincippet er et af de væsentlige klagepunkter, der er anført til støtte for annullationspåstanden.
Greek[el]
Ένας από τους κύριους λόγους για τους οποίους ζητείται η ακυρότητα έγκειται στην παραβίαση της αρχής της ασφαλείας δικαίου.
English[en]
One of the main grounds invoked for annulment of this measure is that it contravenes the principle of legal certainty.
Spanish[es]
Uno de los motivos principales por los que se postula la nulidad estriba en la contravención del principio de seguridad jurídica.
Estonian[et]
Määruse tühistamise ühe peamise põhjendusena on nimetatud vastuolu õiguskindluse põhimõttega.
Finnish[fi]
Yksi tärkeimmistä perusteista, joilla säädöstä vaaditaan mitätöitäväksi, koskee oikeusvarmuuden periaatteen rikkomista.
French[fr]
La violation du principe de sécurité juridique est l’un des principaux griefs exposé au soutien de la demande d’annulation.
Hungarian[hu]
Az egyik jogalap, amelynek alapján a semmisség megállapítását kérik, a jogbiztonság elvének megsértésén alapul.
Lithuanian[lt]
Teisinio saugumo principo pažeidimas yra vienas iš reikalavimą dėl panaikinimo pagrindžiančių kaltinimų.
Latvian[lv]
Viens no galvenajiem pamatiem, kas piesaukti tiesību akta atcelšanai, ir apgalvotā pretruna tiesiskās drošības principam.
Polish[pl]
Jednym z głównych zarzutów, które zostały przedstawione na poparcie wniosku o stwierdzenie nieważności, jest naruszenie zasady pewności prawa.
Slovak[sk]
Porušenie zásady právnej istoty je jedným z hlavných dôvodov uplatnených na podporu návrhu na zrušenie.
Slovenian[sl]
Kršitev načela pravne varnosti je eden glavnih očitkov v podporo predlogu za razveljavitev.