Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ المجلس أنه رغم تقديم رد من مكتب الأمين العام على الرسالة المؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 الموجهة من رئيس مجلس الإدارة، ما زالت الولاية والآثار المترتبة في الميزانية المرتبطة بها غير واضحة.
English[en]
The Council noted that, although a response was provided by the Office of the Secretary-General to the letter dated 10 November 2008 from the President of the Governing Council, the mandate and associated budgetary implications remain unclear.
Spanish[es]
El Consejo observó que, aunque la Oficina del Secretario General proporcionó una respuesta a la carta de fecha 10 de noviembre de 2008 del Presidente del Consejo de Administración, el mandato y las repercusiones presupuestarias conexas siguen sin aclararse.
French[fr]
Il a fait observer que, bien que le Cabinet du Secrétaire général ait répondu à la lettre du Président du Conseil, datée du 10 novembre 2008, le mandat et les incidences budgétaires connexes demeurent vagues.
Russian[ru]
Совет отметил, что хотя ответ на письмо Председателя Совета управляющих от 10 ноября 2008 года был дан Канцелярией Генерального секретаря, мандат и связанные с его исполнением бюджетные последствия все еще не ясны.
Chinese[zh]
理事会注意到,尽管秘书长办公室对2008年11月10日理事会主席的信做了答复,但任务规定及相关所涉预算问题仍不清楚。