Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان الوقت يريد الشيخ منك إعدام المحكوم عليها
Bulgarian[bg]
Шейхът иска да изпълни присъдата.
Bosnian[bs]
Šeik želi da izvršenje kazne.
Czech[cs]
Je čas. Sheikh po tobě chce vykonat trest.
Greek[el]
Ο Σείχης θέλει να εκτελέσεις την ποινή.
English[en]
The Sheikh wants you to execute the sentence.
Spanish[es]
El jeque quiere que ejecutes la sentencia.
Persian[fa]
که حکم رو اجرا کنی
Finnish[fi]
Šeikki haluaa, että suoritat teloituksen.
French[fr]
Le Sheikh veut que tu exécutes la sentence.
Hebrew[he]
השיח'רוצה שתבצע את גזר הדין.
Croatian[hr]
Šeik vas želi Izvršiti rečenicu.
Hungarian[hu]
A sejk hív, hogy hajtsad végre a kivégzést.
Italian[it]
Lo Sceicco vuole che sia tu a eseguire la sentenza.
Dutch[nl]
De Sjeik wilt dat jij de executie ten uitvoer brengt.
Polish[pl]
Szejk chce, byś wykonał wyrok.
Portuguese[pt]
O xeique quer que leves a cabo a execução.
Romanian[ro]
Şeicul vrea să execuţi sentinţa.
Slovenian[sl]
Šejk hoče, da izvršiš kazen.
Turkish[tr]
Şeyh cezayı infaz için seni istiyor.