Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опита се да спреш и да бъдеш човек с Лиса и Бен.
Czech[cs]
Zkoušel jsi to vydržet a žít normálně s Lisou a Benem.
Danish[da]
Altså, du prøvede at droppe det og være en person med Lisa og Ben.
German[de]
Du hast aufgegeben, ein normales Leben mit Lisa und Ben zu führen.
English[en]
You tried to hang it up and be a person with Lisa and Ben.
Estonian[et]
Sa püüdsid olla korralik ja olla inimene koos Lisa ja Beniga.
Hungarian[hu]
Próbáltál kiszállni, és egyszerű ember lenni Lisával és Bennel.
Indonesian[id]
Dulu kau mencoba untuk hidup dan menjadi orang biasa bersama Lisa dan Ben.
Italian[it]
Hai provato a darci un taglio e comportarti da persona normale con Lisa e Ben.
Macedonian[mk]
Се обиде да се откажеш и да бидеш човек со Лиса и Бен.
Dutch[nl]
Je probeerde te stoppen en met Lisa en Ben mens te spelen.
Polish[pl]
Próbowałeś to zostawić i być nią z Lisą i Benem.
Portuguese[pt]
Você tentou se desligar e ser uma pessoa com Lisa e Ben.
Romanian[ro]
Ai încercat să te retragi si să fii un om obisnuit cu Lisa si Ben.
Russian[ru]
Ты пытался всё бросить и быть человеком с Лизой и Беном.
Slovak[sk]
Snažil si sa s tým seknúť a byť obyčajným človekom s Lisou a Benom.
Slovenian[sl]
Oseba si skušal biti z Liso in Benom.
Turkish[tr]
Lisa ve Ben ile normal biri olmaya çalıştın.