Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل مجرد انا ، أم أنني منحرج قليلاً ؟
Bulgarian[bg]
Може ли само аз или това е малко неудобно?
Czech[cs]
Je to mnou, nebo je to trochu trapné.
English[en]
Is it just me or is this a little awkward?
Spanish[es]
¿Soy yo, o esto es un poco incomodo?
Hungarian[hu]
Ciki, hogy ezt csinálom?
Italian[it]
Sembra solo a me o e'un po'imbarazzante?
Portuguese[pt]
Isto é um pouco estranho?
Russian[ru]
Разве только мне или это немного неудобно?
Serbian[sr]
Da li sam to samo ja ili je ovo malo čudno?