Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skilderye, marmerstandbeelde en fonteine getuig van die begaafdheid van kunstenaars soos Bernini, Michelangelo en Rafael.
Amharic[am]
የቀለም ቅብ ሥዕሎች፣ የእብነ በረድ ሐውልቶች እንዲሁም በከተሞች መካከል የተገነቡ የውኃ ፏፏቴዎች እንደ በርኒኒ፣ ሚካኤልአንጀሎና ራፋኤል ያሉትን ታላላቅ የኪነ ጥበብ ሰዎች ያስታውሱናል።
Arabic[ar]
اما الرسومات والتماثيل الرخامية والنوافير فتُنسب الى فنانين مثل برنيني، ميكال آنجلو، ورافاييل.
Azerbaijani[az]
Rəsm əsərləri, mərmər heykəllər və fəvvarələr Bernini, Mikelancelo və Rafael kimi sənətkarların adı ilə bağlıdır.
Bulgarian[bg]
Картини, мраморни статуи и фонтани са дело на художници и скулптори, като Бернини, Микеланджело и Рафаело.
Cebuano[ceb]
Dunay mga dibuho, marmol nga mga estatuwa, ug mga fountain nga obra maestra sa mga pintor ug eskultor sama nila ni Bernini, Michelangelo, ug Raphael.
Czech[cs]
Malby, mramorové sochy a fontány dělají čest takovým umělcům, jako byli Bernini, Michelangelo a Rafael.
Danish[da]
Malerier, marmorskulpturer og fontæner hylder kunstnere som Bernini, Michelangelo og Rafael.
German[de]
Gemälde, Marmorstatuen und Brunnen machen Künstlern wie Bernini, Michelangelo und Raffael noch heute alle Ehre.
Ewe[ee]
Woyɔa aɖaŋudɔwɔla xɔŋkɔwo abe Bernini, Michelangelo kple Raphael ene ƒe ŋkɔwo tɔna ɖe nutatawo, kpetatawo kple tsidzidzi wɔwɔewo ŋu.
Greek[el]
Έργα ζωγραφικής, αγάλματα και κρήνες αποτελούν ωδή για καλλιτέχνες όπως ο Μπερνίνι, ο Μιχαήλ Άγγελος και ο Ραφαήλ.
English[en]
Paintings, marble statues, and fountains are a credit to artists such as Bernini, Michelangelo, and Raphael.
Spanish[es]
Además, por dondequiera se pueden ver pinturas, fuentes y estatuas de mármol firmadas por Bernini, Miguel Ángel y Rafael.
Estonian[et]
Maalid, marmorkujud ja purskkaevud jutustavad sellistest kuulsatest kunstnikest nagu Bernini, Michelangelo ja Raffael.
Finnish[fi]
Kunnia maalauksista, marmoripatsaista ja suihkulähteistä kuuluu muun muassa sellaisille taiteilijoille kuin Bernini, Michelangelo ja Rafael.
Fijian[fj]
E tu tale ga e Itali na mataniwai, matakau ceuti, kei na nodra droini na daudroini rogo me vakataki Bernini, Michelangelo, kei Raphael.
French[fr]
On doit fontaines, sculptures en marbre et peintures à de grands artistes tels que Bernin, Michel-Ange ou Raphaël.
Hebrew[he]
ציורים, פסלי שיש ומזרקות הם פרי עמלם של אומנים כמו ברניני, מיכלאנג’לו ורפאל.
Hiligaynon[hil]
Ginhimo ang mga painting, estatwa nga marmol, kag mga fountain sang mga artist pareho nanday Bernini, Michelangelo, kag Raphael.
Croatian[hr]
Mnoge vile i javne prostore krase slike, mramorni kipovi i fontane slavnih umjetnika poput Berninija, Michelangela i Rafaela.
Hungarian[hu]
A festmények, márványszobrok és kutak olyan nagy művészeket dicsérnek, mint Bernini, Michelangelo és Raffaello.
Armenian[hy]
Հիացմունք են պատճառում նաեւ գեղանկարները, մարմարյա արձանները, շատրվանները, որոնք այնպիսի հանճարների ձեռքի գործեր են, ինչպիսիք են Բեռնինին, Միքելանջելոն եւ Ռաֆայելը։
Indonesian[id]
Lukisan, patung marmer, dan air mancur dibuat oleh seniman-seniman seperti Bernini, Michelangelo, dan Raphael.
Iloko[ilo]
Dagiti painting, marmol nga estatua, ken fountain ket inaramid dagiti artist a kas kada Bernini, Michelangelo, ken Raphael.
Icelandic[is]
Málverk, marmarastyttur og gosbrunnar eru eftir listamenn á borð við Bernini, Michelangelo og Rafael.
Italian[it]
Dipinti, fontane e statue marmoree celebrano il talento di artisti quali Bernini, Michelangelo e Raffaello.
Japanese[ja]
数々の絵画や大理石の像や泉は,芸術家ベルニーニ,ミケランジェロ,ラファエロなどの作品です。
Georgian[ka]
ფერწერული ნამუშევრები, მარმარილოს ქანდაკებები და შადრევნები დღემდე პატივს მიაგებენ ხელოვნების ისეთ ცნობილ მოღვაწეებს, როგორებიც იყვნენ ბერნინი, მიქელანჯელო და რაფაელი.
Korean[ko]
베르니니, 미켈란젤로, 라파엘로 같은 예술가들이 남긴 그림과 대리석 조각상과 분수들도 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Бернининин, Микеланжелонун, Рафаэлдин колунан бүткөн сүрөттөр, мрамор айкелдер жана оргуштаган фонтандар өлкөнүн көркүн чыгарып турат.
Lozi[loz]
Maswaniso a ku penta, maswaniso a cakuzwi fa macwe ni mawelu-welu a mañwi li ezizwe ki batu ba ne ba cuukile mwa misebezi ya mazoho ba ba cwale ka Bernini, Michelangelo, ni Raphael.
Lithuanian[lt]
Už tapybos kūrinius, marmuro statulas ir fontanus turime būti dėkingi tokiems iškiliems menininkams kaip Berninis, Mikelandželas, Rafaelis.
Latvian[lv]
Joprojām ir iespējams apbrīnot gleznas, marmora skulptūras un strūklakas, ko ir radījuši tādi izcili mākslinieki kā Bernīni, Mikelandželo un Rafaēls.
Macedonian[mk]
Можат да се видат слики, мермерни статуи и фонтани што се оставина на врвни уметници како Бернини, Микеланџело и Рафаело.
Maltese[mt]
Xogħlijiet taʼ pittura, statwi tal- irħam, u funtani jagħtu l- krettu tagħhom lil artisti bħal Bernini, Michelangelo, u Raphael.
Norwegian[nb]
Malerier, marmorstatuer og fontener gjør ære på kunstnere som Bernini, Michelangelo og Rafael.
Dutch[nl]
Schilderijen, fonteinen en marmeren beelden vormen een eerbetoon aan kunstenaars zoals Bernini, Michelangelo en Rafaël.
Northern Sotho[nso]
Diswantšho, dihlwadieme tša mmabole le methopo ya meetse di dirilwe ke borabokgabo ba bjalo ka Bernini, Michelangelo le Raphael.
Polish[pl]
Obrazy, marmurowe posągi i fontanny stanowią spuściznę po takich artystach, jak Bernini, Michał Anioł czy Rafael.
Portuguese[pt]
Pinturas, estátuas de mármore e fontes são provas do talento de artistas italianos como Bernini, Michelangelo e Rafael.
Rundi[rn]
Urasahanga n’ibicapo, ibishusho bibajwe mu mabuye y’agaciro yitwa marimari, be n’amabombo vyahinguwe n’abanyatugenegene bakomakomeye, nka Bernin, Michel-Ange, na Raphaël.
Romanian[ro]
Picturi, statui de marmură şi fântâni poartă semnătura unor mari artişti precum Bernini, Michelangelo şi Rafael.
Russian[ru]
Художественные полотна, фрески, мраморные статуи и фонтаны создавались такими выдающимися мастерами, как Бернини, Микеланджело, Рафаэль.
Kinyarwanda[rw]
Ibishushanyo, amashusho acuzwe mu mabuye y’urugarika ndetse n’amariba biboneka muri icyo gihugu, babikesha abanyabugeni batandukanye, urugero nka Bernin, Michel-Ange na Raphaël.
Sinhala[si]
අග්රගණයේ චිත්ර, මාබල් ප්රතිමා සහ වතුරමල් ආදිය බෙර්නීනි, මයිකල්ආන්ජලෝ සහ රෆායෙල් වැනි විශිෂ්ට කලාකරුවන්ගෙන් ඒ රටට ලැබුණු සුන්දර දායාදයන්.
Slovak[sk]
Mnohé maľby, mramorové sochy a fontány sú dielom takých umelcov, ako boli Bernini, Michelangelo či Raffael.
Slovenian[sl]
Umetnikom, kot so Bernini, Michelangelo in Rafael, gredo zasluge za slike, marmornate kipe in fontane.
Albanian[sq]
Pikturat, statujat prej mermeri dhe shatërvanët janë meritë e artistëve, si Bernini, Mikelanxhelo dhe Rafaelo.
Serbian[sr]
Brojne slike, mermerne statue i fontane svoje postojanje duguju umetnicima kao što su Bernini, Mikelanđelo i Rafael.
Southern Sotho[st]
Litšoantšo, liemahale tsa ’mabole le liliba tsa maiketsetso ke mesebetsi ea baetsi ba litšoantšo ba kang Bernini, Michelangelo le Raphael.
Swedish[sv]
Här finns också vackra målningar, marmorstatyer och fontäner av konstnärer som Bernini, Michelangelo och Rafael.
Swahili[sw]
Kuna michoro, sanamu za marumaru, na chemchemi zilizotengenezwa na wasanii kama Bernini, Michelangelo, na Raphael.
Congo Swahili[swc]
Vitu vilivyochorwa, sanamu za marumaru (majiwe yenye kuangara), na visima vya maji, vyote hivyo vilitengenezwa na watu kama vile Bernini, Michelangelo, na Raphael.
Tetun Dili[tdt]
Ema ho naran-boot hanesan Bernini, Michelangelo, no Raphael halo dezeñu sira, estátua sira husi mármore, no bee-suli sira neʼebé kapás iha rai neʼe.
Tigrinya[ti]
ብዘይካዚ፡ ንኸም እኒ በርኒኒን ሚካኤልኣንጀሎን ራፋኤልን ዜዘክረካ ቕብኣታትን ሓወልትታት እምነ በረድን ማይ ጃሕጃሕን ኣሎ።
Tagalog[tl]
Ang mga painting, estatuwang marmol, at mga fountain ay likha ng mga dalubsining na gaya nina Bernini, Michelangelo, at Raphael.
Tswana[tn]
Ditshwantsho tse di pentilweng, difikantswe tsa mmabole le metswedi e e ikagetsweng e bontsha bokgoni jwa ditswerere tse di jaaka Bernini, Michelangelo le Raphael.
Tonga (Zambia)[toi]
Zyintu zyakuzekaula alimwi azibumbwa izili mumigoti yameenda zilabatondezya basikuzipanga mbuli Bernini, Michelangelo alimwi a Raphael.
Tok Pisin[tpi]
Ol peinting, ol stetiu em ol i wokim long ston mabol, na ol wara faunten, em han mak bilong ol man olsem Bernini, Michelangelo, na Raphael.
Turkish[tr]
Bernini, Michelangelo, Raffaello gibi sanatçıların yaptığı resimler, mermer heykeller ve çeşmeler de bu eserler arasındadır.
Tsonga[ts]
Vampfampfarhuti vo tanihi Bernini, Michelangelo na Raphael va dzunisiwa hikwalaho ka swifaniso leswi pendiweke ni leswi endliweke hi mavulu ni swihlovo.
Twi[tw]
Mfonini ahorow, ahoni a wɔde abo ayɛ, ne nsubura ahorow a wɔkyerɛ a nnipa bi te sɛ Bernini, Michelangelo, ne Raphael na wɔyɛe nso wɔ hɔ.
Ukrainian[uk]
Завдяки відомим митцям, як-от Берніні, Мікеланджело і Рафаелю, Італія славиться прекрасними картинами, фонтанами і мармуровими статуями.
Vietnamese[vi]
Các bức họa, tượng cẩm thạch và đài phun nước là những công trình do các nghệ nhân như Bernini, Michelangelo, Raphael làm nên.
Xhosa[xh]
Imizobo, imifanekiso eyenziwe ngamatye emabhile kunye nemithombo eyenziwe kakuhle, yimisebenzi yeencutshe ezinjengoBernini, uMichelangelo noRaphael.
Chinese[zh]
在这里,你也可以找到贝尔尼尼、米开朗琪罗、拉斐尔等艺术巨匠创作的名画、大理石雕塑和喷泉。
Zulu[zu]
Imidwebo, imifanekiso eqoshwe ngemabula neziphethu zokuhlobisa kunikeza ubufakazi bamakhono obuciko abantu abanjengoBernini, uMichelangelo noRaphael.