Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Спешни мерки за храни и фуражи, които произхождат от Общността или са внесени от трета страна
Czech[cs]
Mimořádná opatření u potravin a krmiv pocházejících ze Společenství nebo dovezených ze třetí země
Danish[da]
Beredskabsforanstaltninger for fødevarer og foder med oprindelse i Fællesskabet eller importeret fra et tredjeland
German[de]
Sofortmaßnahmen in Bezug auf Lebensmittel und Futtermittel mit Ursprung in der Gemeinschaft oder auf aus Drittländern eingeführte Lebensmittel und Futtermittel
Greek[el]
Μέτρα έκτακτης ανάγκης για τρόφιμα και ζωοτροφές που προέρχονται από την Κοινότητα ή εισάγονται από τρίτη χώρα
English[en]
Emergency measures for food and feed of Community origin or imported from a third country
Spanish[es]
Medidas de emergencia para alimentos y piensos de origen comunitario o importados de un país tercero
Estonian[et]
Kiireloomulised meetmed seoses ühendusest pärit või kolmandast riigist imporditud toidu ja söödaga
Finnish[fi]
Yhteisöstä peräisin olevia tai kolmannesta maasta tuotuja elintarvikkeita ja rehuja koskevat kiireelliset toimenpiteet
Hungarian[hu]
A Közösségből származó vagy harmadik országból behozott élelmiszerre és takarmányra vonatkozó szükségintézkedések
Italian[it]
Misure urgenti per alimenti e mangimi di origine comunitaria o importati da un paese terzo
Lithuanian[lt]
Bendrijos kilmės arba iš trečiųjų šalių importuojamam maistui ir pašarams taikomos padarinių likvidavimo priemonės
Latvian[lv]
Ārkārtas pasākumi attiecībā uz pārtiku un barību, kuras izcelsme ir Kopienā vai kura importēta no kādas trešās valsts
Dutch[nl]
Noodmaatregelen betreffende uit de Gemeenschap afkomstige of uit een derde land ingevoerde levensmiddelen en diervoeders
Polish[pl]
Środki nadzwyczajne dla żywności i pasz pochodzących ze Wspólnoty lub przywożonych z państwa trzeciego
Portuguese[pt]
Medidas de emergência aplicáveis aos géneros alimentícios e alimentos para animais de origem comunitária ou importados de países terceiros
Slovak[sk]
Mimoriadne opatrenia pre potraviny a krmivá pochádzajúce zo spoločenstva alebo dovezené z tretích krajín
Slovenian[sl]
Ukrepi v nujnih primerih za živila in krmo s poreklom iz Skupnosti ali uvoženih iz tretjih držav
Swedish[sv]
Nödåtgärder för livsmedel och foder som har sitt ursprung i gemenskapen eller som importeras från ett tredje land