Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I IVF-laboratorier behandles cellerne næsten udelukkende med mikroskop, hvilket i praksis betyder, at de laminare rums renhedsklassificering ændres fra en A til en B- eller C-klassifikation.
German[de]
In IVF-Laboren wird an Zellen fast ausschließlich unter Mikroskopen gearbeitet, wodurch praktisch die Reinheitsklasse der Sterilbank von A auf B oder C sinkt.
Greek[el]
Στα εργαστήρια εξωσωματικής γονιμοποίησης, η επεξεργασία των κυττάρων γίνεται σχεδόν αποκλειστικά στο μικροσκόπιο, γεγονός που, στην πράξη, σημαίνει ότι ο βαθμός καθαρότητας του αέρα στο θάλαμο πέφτει από τη βαθμίδα Α στη βαθμίδα Β ή Γ.
English[en]
At IVF laboratories, cells are treated almost exclusively under microscopes, which in practice changes the hygiene classification of a laminar flow cabinet from Class A to Class B or C.
Spanish[es]
En los laboratorios de FIV, las células se manipulan casi exclusivamente con microscopios, lo que en la práctica transforma la clasificación de grado A de higiene de la cabina de flujo laminar en grado B o C.
Finnish[fi]
IVF-laboratoriossa soluja käsitellään lähes yksinomaan mikroskooppien avulla, mikä käytännössä muuttaa laminaarin puhtausluokituksen A-luokasta B tai C-luokkaan.
French[fr]
Dans les laboratoires de FIV, les cellules sont presque uniquement traitées sous microscope, ce qui dans la pratique fait passer le grade de propreté de l'air dans l'enceinte de A à B ou C.
Italian[it]
Nei laboratori di FIV le cellule sono quasi esclusivamente trattate al microscopio, ciò che in pratica fa passare il grado di pulizia dell'aria dal grado A al grado B o C.
Dutch[nl]
In IVF-laboratoria worden de cellen bijna uitsluitend onder de microscoop behandeld waardoor in de praktijk de luchtkwaliteit van de inrichtingen van klasse A naar B of C verschuift.
Portuguese[pt]
Nos laboratórios de FIV as células são manipuladas quase exclusivamente em microscópios, o que, na prática, altera a classificação do grau de higiene de A para B ou C.
Swedish[sv]
I IVF-laboratorier används nästan uteslutande mikroskop för hantering av celler, vilket i praktiken sänker laminarskåpets renhetsklassificering från klass A till klass B eller C.